Flor Negra Libro PDF Free Download

Flor Negra Libro PDF Download Info

Black Flower: A Novel (Flor Negra) Book By Kim Young-ha PDF Free Download, Overview, Reviews, Get Book, Analysis, More By Author.

Flor Negra Libro PDF Free Download

El Mundo Cambió Con El Cambio Del Siglo Xx. Cuando Los Japoneses Invadieron Corea, El Negocio Del Henequén En México Floreció A Costa De La Explotación De Mayas Y Yaquis.

En El Puerto De Chemulpo, Ahora Incheon, Poco Más De Mil Personas Zarparon Rumbo A América En Busca De Un Futuro Mejor. Les Habían Ofrecido Un Trabajo En La Lejana Tierra De Yucatán. Una Vez Allí, En Medio De Las Frondosas Haciendas Auríferas De México, El Polvo, El Calor Y Los Días Duros Acabarían Con Sus Aspiraciones.

Kim Young-ha, Quien Nació En 1968, Comenzó Su Carrera Literaria Con Su Primer Libro, Tengo Derecho A Destruirme A Mí Mismo, Que Le Valió El Prestigioso Premio Munhak-dongne En 1995. Desde Entonces, Se Ha Establecido Como El Más Talentoso Y Prolífico Escritor Coreano De Su Época, Habiendo Publicado Cinco Novelas Y Tres Colecciones De Cuentos.

Las Novelas Y Los Cuentos Cortos De Kim Se Preocupan Por Expresar Un Nuevo Estilo De Sensibilidad A Las Emociones Y Tragedias De La Existencia Experimentada Por Los Coreanos En El Entorno Siempre Cambiante De Una Sociedad Contemporánea Y Globalizada. Kim Busca Atravesar Las Fronteras De Los Géneros De Cuentos Altos Y Bajos En Su Búsqueda De Un Estilo Literario, Como Suele Ser El Caso De Las Novelas Posmodernas Reconocidas Mundialmente.

En Cierto Modo, Su Libro Histórico Black Flower Retrata La Narrativa De La Primera Generación De La Diáspora Coreana Que Fue Forzada A Trabajar Como Esclava En Una Granja Mexicana Y Finalmente Se Involucró En Una Insurrección Militar Dirigida Por Pancho Villa.

Esta Historia Se Inspiró En El Bildungsroman Clásico, Cuentos De Viajes Por Mar Como Se Muestra En La Exitosa Película Titanic, Etnografía De La Religión E Historias Coreanas De Exilio E Inmigración.

Otro Ejemplo Del Estilo Fantásticamente Mixto De Kim Se Puede Encontrar En Su Cuarta Novela, El Imperio De La Luz, En La Que Plantea La Cuestión De La Identidad Humana En Una Sociedad Coreana Democrática Y Consumista Al Presentar A Un Espía Norcoreano Y Su Familia En Seúl De La Manera De Una Novela Policiaca Combinada Con Una Saga Familiar Truncada Y Una Descripción Naturalista De La Vida Cotidiana.

Cada Uno De Los Libros De Kim Ha Ganado Elogios Tanto De Los Críticos Como De Los Lectores, Y La Mayoría De Ellos Le Han Valido Importantes Elogios. En 2004, Su Año De “Grand Slam”, Recibió Tres De Los Premios Literarios Más Prestigiosos De Corea. Con Casi 20 De Sus Novelas Y Novelas Cortas Traducidas A Más De Diez Idiomas, Ha Llegado A Ser Reconocido Como Representante De Un Gran Avance Literario Que Ocurrió En Corea Del Sur Como Resultado De La Democracia Y La Posindustrialización.

Kim Obtuvo Reconocimiento Mundial Cuando Philippe Picquier Publicó Una Traducción Al Francés De Su Libro Debut, Tengo Derecho A Destruirme A Mí Mismo, En Febrero De 1998; Se Planea Publicar El Trabajo En Ocho Idiomas Adicionales, Incluidos Inglés Y Alemán. The Empire Of Light Se Tradujo Al Francés A Principios De 2009 Y Recibió Críticas Positivas De Importantes Publicaciones Como Le Monde Y Liberation.

Kim, Un Joven Maestro Coreano De La Narración, Es Particularmente Popular Entre Los Cineastas Coreanos, Quienes Han Descubierto En Sus Obras Un Tesoro Oculto De Temas Y Personajes Que Hacen Una Excelente Realización Cinematográfica. Ya Se Han Hecho Dos Películas Basadas En Su Trabajo, Y Ahora Se Está Trabajando En Una Versión Cinematográfica De El Imperio De La Luz. Su Trabajo Más Reciente, The Quiz Show, Fue Adaptado A Un Musical En 2009.

Kim Trabajó Anteriormente Como Profesora De Teatro En La Universidad Nacional De Las Artes De Corea Y Transmitía Regularmente Un Programa De Radio Con El Tema De Un Libro. En El Otoño De 2008, Renunció A Todo Su Empleo Para Concentrarse Únicamente En La Escritura.

Flor Negra Libro Reviews

Otro Escritor Coreano Con El Que Estuve Expuesto Recientemente Fue Kim Young-ha, Un Tipo Con Una Reputación Relativamente Sólida En Occidente, Y Algunas Obras Ya Están En Inglés. Su Obra Traducida Más Reciente Es Una Obra De Ficción Histórica (Una Ruptura Con Las Piezas Más Cortas Que He Leído De Él), Y Transporta Al Lector Lejos De Corea. ¿deberíamos Embarcarnos? Nos Queda Un Largo Viaje Por Delante…

* Black Flower (Traducido Por Charles La Rue Y Publicado Por Mariner Books) Comienza En 1904, Cuando El Imperio Coreano Se Acerca A Su Fin. Unas Mil Personas Han Optado Por Abandonar Su Patria Con La Esperanza De Ganarse La Vida (Y Algo De Dinero) Como Agricultores En El Lejano México. Pocos De Los Inmigrantes Saben Algo Sobre Su Nuevo Hogar (Solo Uno Habla Español), Pero Todos Están Seguros De Que Será Un Cambio Positivo.

El Hecho Es Que El Nuevo Comienzo No Es Exactamente Tan Hermoso Como Todos Habían Soñado. Los Coreanos Llegan A México Después De Un Angustioso Viaje Por El Pacífico, Solo Para Descubrir Que Su Futuro Ha Sido Firmado. Deben Trabajar En Las Famosas Haciendas Durante Cuatro Años, Vendidos Como Esclavos Por Contrato; Para La Mayoría, La Promesa De Regresar A Casa Algún Día Como Una Persona Rica No Es Más Que Una Fantasía Irreal…

Como Obra De Ficción, Black Flower Se Basa En Hechos Reales: Este Éxodo Masivo Definitivamente Ocurrió. Mientras Japón Desmantelaba El Reino De Corea, Un Barco Lleno De Coreanos Zarpó Hacia México, Esperando Encontrar Dinero Y Renombre En Un Mundo Nuevo. Este Relato, El Cruce, Las Haciendas Y Los Desafíos En México Y Guatemala, Sirve Como Base Para El Libro De Kim.

El Viaje De Seis Semanas Es Una Pesadilla, Pero El Choque Cultural Se Produce Pronto En El Momento En Que Los Coreanos Llegan A México. Los Inmigrantes, Que Son Agricultores Acostumbrados A Una Vida Dura, Anticipan Que Su Trabajo Será Comparable Al Que Hacían En Casa, Pero Su Nuevo Entorno Es Marcadamente Diferente Del Paisaje Coreano:

“La Grandeza De La Llanura Fue Sentida Profundamente Por Los Coreanos, Que Nunca Antes Habían Visto El Horizonte En La Tierra. Comprendieron Que Nacieron Entre Las Montañas, Crecieron Mirando Las Montañas Y Se Fueron A Dormir Mientras El Sol Se Ponía Detrás De Las Montañas. Esta Llanura Infinita, Desprovista De La Colina Arirang De Sus Baladas Populares, Era Un Espectáculo Muy Extraño, Y Daban Vueltas Y Vueltas No Porque La Tierra Fuera Dura, Sino Por La Inmensidad Y El Vacío Que Los Rodeaba”.
P.81 (Libros Mariner, 2013) (Libros Mariner, 2013)

Toto, Tengo El Presentimiento De Que Ya No Estamos En Seúl Porque No Hay Montañas, Poca Agua, No Hay Arrozales…

Kim Desarrolla Un Elenco De Personas Para Que Las Sigamos, Como Es Típico En La Mayor Parte De La Ficción Histórica. El Autor Nos Presenta A Soldados, Ladrones, Un Traductor Emprendedor Y Un Sacerdote Apóstata, Cada Uno De Los Cuales Desempeñará Un Papel En La Revelación De La Nación En La Que Se Encuentran. El Mayor Énfasis, Sin Embargo, Está En El Huérfano Kim Ijeong Y Yi Yeonsu, La Hija De Una Aristocracia, Quienes Rápidamente Se Sienten Atraídos El Uno Por El Otro. Su Relación Comienza A Bordo Del Barco, Recordando A Jack Y Rose De La Película Titanic, Y La Primera Parte De La Novela Tiene Una Sensación Muy Titánica (Solo Sucia…).

Los Coreanos Observan Rápidamente La Desintegración De Los Fuertes Muros Sociales Que Dividen A Las Personas En El Entorno En El Que Se Encuentran. Yi Jongdo, El Padre De Yeonsu Y Pariente Lejano Del Emperador, Se Niega A Ir A Trabajar Y En Su Lugar Se Sienta En Casa Releyendo A Confucio. Él Es, Sin Embargo, La Excepción; La Mayoría Reconoce Inmediatamente La Nueva Realidad:

Ijeong Dijo Algo. “¿de Verdad Crees Que La División Entre Ricos Y Pobres, Ancianos Y Jóvenes, Y Hombres Y Mujeres Sería Tan Marcada Como En Corea? Echa Un Vistazo A Este Barco En El Que Estamos A Bordo. Todos, Aristócratas O Plebeyos, Deben Hacer Cola Para Cenar.” (Pág. 68)

El Hecho Es Que La Corea Que Conocieron Ya No Existe, Y Todos Tendrán Que Construir Nuevas Vidas E Identidades En El Nuevo Mundo. Esto Es Particularmente Cierto Ya Que, Poco Después De Que Se Van, Su Nación Anterior Deja De Existir…

Hay Mucho Que Admirar Sobre Black Flower, Y Me Ha Encantado Llenar Otro Pequeño Vacío En Mi (Enorme) Conocimiento De La Historia De Corea. No Obstante, Algunas Personas Han Dicho Que Este No Es El Mejor Trabajo De Kim, Y Puedo Entender Por Qué. La Prosa Es Un Poco Sosa, Incluso Rígida En Algunos Momentos, Y El Libro Es Tan Didáctico Que Se Lee Más Como Un Texto De Historia En Secciones. Sin Embargo, Aunque Ijeong Es El Protagonista Principal, Es Un Héroe Que A Veces Se Ausenta Sin Permiso, Lo Que Hace Que La Historia Divague Un Poco.

El Principal Problema Es Que Con 300 Páginas, Parece Demasiado Corto. Es Como Si El Escritor, Después De Dedicar Tiempo Y Esfuerzo Al Estudio De La Narración, Se Quedara Sin Fuerzas Hacia El Final Y Optara Por Amarrarla Abruptamente. Es Una Pena, Ya Que Esta Es Una Narrativa Fantástica Que Parece Que Debería Haber Sido, O Podría Haber Sido, Una Epopeya. La Segunda Parte Avanza Demasiado Rápido, Y La Tercera Parte, Treinta Páginas Que Narran La Formación De La ‘nueva Corea’ En Guatemala, Podría Haber Sido Un Pequeño Libro Por Derecho Propio (Particularmente Desdeel Escritor Reconoce En Su Epílogo Que Esta Es La Parte Que Despertó Su Interés!).

Sin Embargo, No Es Tan Horrible Como Algunos Me Hicieron Pensar Antes De Empezar (He Leído Cosas Peores…). Black Flower Fue Una Mirada Intrigante A Un Período Poco Conocido De La Historia, Particularmente En La Anglosfera. Le Daré Otra Oportunidad A Kim, Y Estoy Seguro De Que Sus Otras Novelas Serán Más De Mi Agrado. Una Cosa Que Recuerdo De La Entrevista Del 10 Magazine Book Club Que Vi Hace Mucho Tiempo Es Que Mencionó Su Interés En Cambiar Los Géneros A Su Manera. Su Género Preferido No Parece Ser La Ficción Histórica, Pero Posiblemente… ¿ficción De Espionaje? Tu País Te Llama, Y Yo También;)

Flor Negra Libro pdf link: